Ein Mensch mit einem Buch in Händen kann eine magische Anziehungskraft besitzen. In welche Geschichte ist er gerade versunken, welche Charaktere versüßen ihm den Tag oder vielleicht auch: den Urlaubstag? Denn wohl nirgendwo sonst – außer in einer Bibliothek – finden sich so viele Lesende zusammen als auf den Liegen an Strand und Pool irgendwo im Warmen. Es ist immer wieder schön zu sehen, dass Lesen (oder zumindest das feste Vorhaben, Zeit dafür zu finden) für viele fester Bestandteil eines Entspannungsurlaubs ist.
Nicht zuletzt weil es mich nicht sehr lange auf einer langweiligen Strandliege hält, nutze ich eine solche Gelegenheit gerne für einen kleinen „voyeuristischen“ Streifzug mit der Handykamera. In einer Hotelanlage gibt es genügend einsam zurückgelassene Bücher, deren Besitzer/innen sich doch lieber in den Wellen vergnügen oder sich einen Cocktail an der Poolbar genehmigen. Von denjenigen, die man „in flagranti“ beim Lesen erwischt, erntet man auf Paparazzo-Mission nicht selten einen skeptischen Blick – es kann ja niemand ahnen, dass hier jemand ausschließlich auf der Jagd nach Buchtiteln ist;-)
Sei gespannt, welche 37 Bücher mir im Herbsturlaub an der türkischen Ägäis begegnet sind – die ein oder andere Überraschung war auf jeden Fall dabei!
Mord und Totschlag unter der türkischen sonne
All-time favorite für Pool- und Strandlektüre scheinen Bücher aus den Genres Spannungsliteratur, Krimi und Thriller zu sein – auf meinem Streifzug machen sie dieses Mal fast die Hälfte aller Titel aus.
Vor schlaflosen Nächten warnt die Kurzbeschreibung von Val McDermids How The Dead Speak (dt. Der Knochengarten) – hier „sprechen“ vierzig Skelette, die auf dem Gelände eines ehemaligen Waisenhauses für Mädchen gefunden werden.
In die Berge des japanischen Honshu lässt sich der Leser des dritten Teils der Wide World Trilogy von Robert Goddard – The Ends of the Earth (nicht auf deutsch übersetzt) – versetzen.
An meinen SuB zu Hause erinnert mich Racheritual, der erste Teil der neuen Thriller-Reihe von Ethan Cross, und bei John Grisham geht es wie meistens vor Gericht: Verhandelt wird in A Time for Mercy (dt. Der Polizist) der aufsehenerregende Mord des örtlichen Deputys.
Irgendjemandem sind 35 Grad im Schatten sichtlich zu warm, so dass er oder sie sich mit einer Geschichte im winterlich-weihnachtlichen Newcastle, nämlich Harbour Street (dt. Ein dunkler Fleck) von Ann Cleeves, abkühlen muss.
Sarah Pearse ist gleich zweimal vertreten: mit Das Sanatorium (mochte ich nicht, da wäre ich auch lieber zur Poolbar gegangen;-) und mit ihrem dritten und aktuellen Roman Die Wildnis. Einsam auf der Liege zurückgelassen worden sind auch ein Buch von Veit Etzold, dessen Titel ich aus seiner ungünstigen Liegeposition heraus nicht erkennen konnte, sowie The Teacher (dt. The Teacher – Heute wirst du sterben) von Katerina Diamond – vielleicht die Urlaubslektüre einer frustrierten Lehrperson?
Sichtlich vertieft ist dagegen eine Dame in Whole Life Sentence (nicht auf deutsch übersetzt) von Lynda la Plante.
Gemeuchelt in Baumhäusern und Badewannen wird in Max Bentows Eulenschrei, während Frank Schätzing in Tod und Teufel von tödlichen Intrigen im mittelalterlichen Köln und Ludwig Lugmeier in Der Mann, der aus dem Fenster sprang: Ein Leben zwischen Flucht und Angriff von seiner kriminellen Vergangenheit und seiner spektakulären Flucht aus dem Gerichtssaal erzählt.
Mit am Start in vermutlich jedem Urlaubsziel der Welt ist der obligatorische Fitzek, in diesem Fall Noah, der aus irgendeinem Grund überhaupt nichts mehr weiß, außer dass ihn jemand töten will.
Und wo in Sandra Browns Die Zeugin atemlose Spannung auf prickelnde Romantik trifft, leiten wir über zur leicht-locker-romantischen Urlaubslektüre:
Sonne, Meer und ganz viel Liebe
Jede Menge Sommerfeeling und eine herzerwärmende Wohlfühlatmosphäre verspricht Schokoladensommer von Kristina Valentin. Auch sehr passend zum Pool- und Strandsetting: Der Duft von Kuchen und Meer – auch wenn Anne Barns ihre Leser/innen nicht in die Türkei, sondern auf die Nordseeinsel Amrum entführt. Und gleich eine doppelte Ladung Meerwasser gibt’s in Nora Roberts‘ Doppelband Magie des Ozeans. Natürlich kann man sich auch im Urlaub das Herz brechen und wieder zusammenflicken lassen – wer könnte das besser als Jojo Moyes in Mein Herz in zwei Welten?
Als ich eine Dame vertieft in Der Glanz einer Sternennacht (Karen Swan) entdecke, kann ich mir ein Schmunzeln nicht verkneifen… Mit einem rauschenden Weihnachtsfest an Irlands rauer Westküste stimmt sie sich wohl schon wieder auf heimatliche Temperaturen und die bevorstehende Glühweinsaison ein.
FAMILIEN-FERNWEH-SAGAS
(Mehrteilige) Familiensagas spielen häufig an (unterschiedlichen) Sehnsuchtsorten und eignen sich thematisch somit perfekt als Urlaubslektüre. Die verborgene Tochter ist der vierte Band der Die verlorenen Töchter-Reihe von Soraya Lane. Nach Italien, Kuba und Griechenland liegt nun am Genfer See ein Familiengeheimnis verborgen.
Türkei, 21. Jahrhundert, trifft Schottland, 19. Jahrhundert, in Sarah Larks Himmelsstürmerinnen-Saga, eine Dilogie über vier außergewöhnliche Frauen, die die Welt für sich erobern.
Schließlich habe ich in dieser Kategorie noch einen Klassiker entdeckt: Porträt in Sepia von Isabel Allende – eine Mischung aus Europa, Kalifornien und Chile.
Urlaub auch zwischen den Seiten
Nicht nur fiktiv, sondern mit einer realen Erzählung auf Reisen gingen zwei Urlauber/innen mit Stefanie Sargnagels Iowa – Ein Ausflug nach Amerika und Abroad in Japan von Chris Broad. (Nachdem es in Ersterem um eine Dozentin für Creative Writing mitten im amerikanischen Nirgendwo geht und Japan sehr weit oben auf meiner Travel Bucket List steht, wandern beide Titel postwendend auf meine Wunschliste:-)
Humor & Cosy Crime
Wenn nicht nur der Körper, sondern auch das Gehirn etwas Urlaub braucht, greift man am besten… – genau, zu einem Erdmännchen-Krimi! Zum Beispiel zu Dumm gelaufen von Moritz Matthies.
Auch in Regine Kölpins Küsten-Krimi Der Möwenschiss-Mord scheint es trotz Campingplatz-Killer nicht allzu blutig zuzugehen, während Stephen Fry in Mythos mit mehr als nur einem kleinen Augenzwinkern griechische Göttersagen nacherzählt.
Science-Fiction & Fantasy
Fantastisch geht es weiter mit Bernhard Hennen und dem zweiten Band seiner Schattenelfen-Saga Der gläserne Kaiser, welcher Besuch von einer Meuchlerin und einer Bienenhexe bekommt.
Science-fiction trifft Militär: Wie viele Bände von David Webers Honor Harrington sind wohl im Urlaub gelesen worden, wenn dieses Mal Band 37 (!), Honors Rache, mit ins Gepäck durfte?
Fantasy-Leser/innen sind eindeutig am ausdauerndsten, wenn es darum geht, an höchst magischen Buchreihen dranzubleiben: Band 9 der Die Flüsse von London-Reihe von Ben Aaronovitch, nämlich Amongst Our Weapons (dt. Die Silberkammer in der Chancery Lane), kommt mir hier vor die Linse.
Harte Kost
Unter der Kategorie „Harte Kost“ fasse ich Titel zusammen, die man auf den ersten Blick nicht (manchmal auch nicht auf den zweiten) mit einem entspannenden Sonnenbad unter dem wolkenlosen türkischen Spätsommerhimmel in Verbindung bringen würde.
Darunter fallen für mich zweifellos politische Sachbücher wie Demokratie – Wofür es sich jetzt zu kämpfen lohnt oder Geschichten aus dem zweiten Weltkrieg, wie hier entdeckt: The Illusionist – The True Story of the Man who Fooled Hitler von Robert Hutton (nicht auf deutsch übersetzt).
Dem sommerlichen Urlaubsfeeling auch nur zweifelhaft zuträglich dürfte Tortured (dt. Du nanntest mich Teufelskind) sein, eine autobiografische Erzählung von Victoria Spry, die sich 18 Jahre lang in Händen ihrer sadistischen Adoptivmutter befand.
Beruflich durch die Hölle geht dagegen Die Assistentin im beinahe noch druckfrischen neuen Roman von Caroline Wahl.
Absoluter Klassiker mit der Selbstbestimmung der Frau als stets aktuellem Thema: The Handmaid’s Tale (dt. Der Report der Magd) von Margaret Atwood. Jaaaaa, sollte ich auch dringend mal lesen…
Nachwuchslektüre
Last but not least kommt auch bei den kleinsten Urlauber/innen neben Kinderpool und Eiscreme das ein oder andere Buch zum Einsatz, z.B. Das Vorlesebuch für kleine starke Freunde, in dem Geschichten der größten Kinderbuchautor/innen aller Zeiten wie Michael Ende, Otfried Preußler und Cornelia Funke zusammengetragen worden sind.
Ein Blick auf meine eigene Urlaubslektüre
Obwohl ich genau weiß, dass ich im Urlaub höchst selten zum Lesen komme – die Tage sind einfach jedes Mal viel zu ausgefüllt mit anderen Aktivitäten – dürfen Bücher im Gepäck niemals fehlen. Die Statistik der gelesenen Seiten in diesem Urlaub spricht allerdings wieder einmal für sich:
Der Heimweg (jawohl, auch ich hatte einen Fitzek dabei;-) –> 0 Seiten
Vampirromane sind zum Kotzen (leichte Kost von Isabell Schmitt-Egner) –> 0 Seiten
Germanistische Linguistik (etwas härtere Kost von Albert Busch und Oliver Stenschke) –> nach dem hoteleigenen Türkisch-Sprachkurs kurz das Inhaltsverzeichnis nach Eigenschaften agglutinierender Sprachen durchforstet; nichts gefunden, demnach auch hier KEINE EINZIGE Seite
Trotzdem werden auch in Zukunft immer wieder zwei bis drei Bücher für unterschiedliche Lesestimmungen mit auf Reisen gehen, denn man kann ja nie wissen… 🙂
Linguamo 